Showing posts with label Byzantine Empire. Show all posts
Showing posts with label Byzantine Empire. Show all posts

Saturday, October 05, 2013


The Empire of “Corruption”
A Note

The Late Byzantine Empire
c. 1280 C.E.

The Byzantine Empire is one of those historical oddities that defy easy explanation and in the end refute simplistic notions about how societies work. Traditionally portrayed in much of literature has hopelessly corrupt, weak and ineffectual its very longevity refutes indeed confounds the naysayers.

Wednesday, April 03, 2013


A Byzantine
Misquote

Edward Gibbon

The Byzantine Empire remains one of the great historical mysteries. We can go over it’s long and conflicted history some other time. Generally until recently most historians either ignored it or re-acted to it’s history and culture with distaste and amazement.

Friday, November 04, 2011

Age of Justinian Part III
Samizdat Under Justinian
A Note

Map of Byzantine Empire under Justinian I

In two previous postings I discussed the reign of Justinian I1 Here I will discuss a rather interesting feature of the intellectual culture of the time period. The existence of an alternative dissenting intellectual culture / opposition to the official culture promulgated by the Imperial state and glorifying Justinian.

Saturday, July 11, 2009

Constantine VII Porphyrogenitus: a few notes

Constantine VII Porphrogenitus

Constantine Porphrogenitus was a Byzantine Emperor who reigned 913-959 C.E... He was the son of Leo VI called the Wise. Constantine VII Porphrogentius was born in 905 C.E.1 His nick name Prophrogenitus simply mean “born to the purple”.2 He was called this because he was born to a reigning Emperor.

Constantine was not born legitimately. His father Leo had been married three times before and had failed to have a son who lived. The Orthodox Church frowned on the idea of a fourth marriage so after his third wife died Leo did not marry his new mistress Zoe Carbonopsina, (meaning dark eyed). Leo had taken up with her in 902 C.E. When Constantine was born in late 905 C.E., Leo decided he had to risk a crisis in the Church for the sake of securing the succession which could only be done by legitimizing his son. Under the laws of the time Leo would legitimize any children born out of wedlock by marrying the mother. This Leo did, marrying Zoe secretly in early 906 C.E. When word got out this provoked a serious crisis in Church and State. Eventually after a rather terminable and tedious dispute the marriage was accepted and Constantine legitimized. The condition was that fourth marriages would not be accepted in the future.3
Leo VI, the Wise

Leo died in 912 C.E. and was succeeded by his brother (or half brother) Alexander who only reigned for 13 months.4 What evidence we have indicates that Alexander detested Leo and disliked both Constantine and his mother Zoe, who he forced in a Convent. When Alexander died he had created a board of seven regents for his young nephew.5

Soon afterwards a tedious power struggle began which lasted for seven years. It involved The Patriarch Nicholas Mysticus and Zoe, who had returned from her Convent and later the general Romanus Lecapenus. The ins and outs of this struggle although of interest will be past over here. In the end the upstart general Romanus I called Lecapenus won and put Zoe back in the Convent, this time for good in 920 C.E.6
Coin with Portrait of Romanus I, Lecapenus

It seems to be quite clear that Romanus intended to displace the Imperial family and establish his own family on the throne permanently. Constantine was in the way of this so the established Byzantine practices of murdering him, castrating him or blinding him would seem to be in order so that this could be done. However Constantine was saved by a number of factors. Firstly he was still very young about 14 years of age. Secondly he was since birth plagued by the poor health that would bother him until he died. Finally Romanus does not seem to have been, for a Byzantine Emperor, especially blood thirsty or ruthless. So Romanus dealt with the situation by marrying Constantine to his daughter Helena and probably hoping that Constantine would just die of natural causes.7

Probably by this time Constantine had developed the scholarly interests that would be his chief interest and career during the years that he was out of power. Probably these very same interests helped to keep him safe by making Romanus and his sons not take him too seriously. His marriage to Helena was also a success it appears that she became a voice at court in favour of her husband’s interests.

Romanus’ reign was an overall success.8 Romanus was however a total failure in his efforts to establish a new Imperial line. His favourite son Christopher died young in 931 C.E. Romanus’ two other sons Stephen and Constantine were too put it mildly unsuitable. Making it even more difficult Helena and Constantine VI had several children including a eldest son named, like his grandfather, Romanus. Romanus was also faced with the indisputable fact that Constantine was not dying and was through his considerable scholarly pursuits showing clear signs of real intelligence. That and the fact that Romanus began to believe that he was being punished for trying to overthrow the legitimate dynasty. The fact that if Constantine succeeded him Romanus’ grandchild would reign probably played a role in Romanus recognizing his son in law as his successor.9

Romanus’ two other sons faced with the near certainty of being forced into a monastery at best when their brother in law succeeded to power upon their fathers death decided to overthrow their father. On December 20th 944 C.E., The sons having secreted their supporters into the palace kidnapped their father from his bedroom and sent him by boat to become a monk in a monastery on a near by island close to the capital Constantinople. Unfortunately for the usurpers upon hearing of the overthrow of Romanus a mob gathered in front of the palace demanding to see Constantine VI. Fearing what the mob might do the two brothers showed Constantine to the crowd, although he looked dishevelled and had been fetched from the Imperial libraries where he had been researching another book.10

In consequence to the mobs threats the brothers were forced to recognize Constantine VI has senior Emperor. They however plotted to kill Constantine and take sole power. Unfortunately for them Constantine acted before they did. Aided by his wife Helena the two brothers were arrested, on the 27th of January 945 C.E., and they were both exiled and imprisoned. They both died in prison, one most conveniently “while trying to escape”. 11

The two brothers were briefly imprisoned on the same island with their father who said to them:

“Oh happy hour,’ he cried, ‘that has compelled Your Majesties to visit my humble estate. That filial affection which drove me from the palace, I suppose, has not allowed you yourselves to remain there any longer. How fortunate that you should have sent me here some time in advance: my brother-monks and fellow soldiers in Christ devote their days to things of the spirit, and would not have known how Emperors should be received had they not had me with them, an expert in imperial protocol. Here is boiled water for you, colder than the Gothic snows; here are soft beans, all manner of greenstuffs, and leeks freshly plucked. You will find none of those delicacies from the fishmongers that cause illness; such maladies as we have here are brought about by our frequent fasts. Our modest abode has no place for a large and extravagant company; but it is just large enough for your Majesties, who have refused to desert your father in his old age.”12

Romanus died in that monastery on June 15, 948 C.E.13

Constantine VI reigned until 959 C.E., when he died, and was overall a successful monarch.14...

Constantine VII, Porphrogenitus Being crowned by Christ

Constantine as adult was described as tall and broad shouldered, with a large black beard and pale blue eyes. He also apparently drank a lot. It is of interest to point out that Constantine was also an icon painter and apparently the only Byzantine Emperor to be one.15

Constantine was mainly a scholar and that remained until he died his chief interest and passion. Since it is hard to distinguish between works he commissioned or wrote himself here is a list of the major works either written by him or commissioned by him.

De Thematibus, A history of the development of the Byzantine administrative Theme system complete with an over view of how it worked in Constantine’s day. Written by Constantine.

Genesius’ History, A History of Byzantium.

Theophanes Continuatus, Books I-IV, A continuation of The Chronicle of Theophanes.

Constantine’s biography of his supposed grandfather Basil I. (Theophanes Continuatus, Book V). Written by Constantine.

De Administrando Imperio, An overview of Byzantine foreign affairs contains much information that would have been considered in Constantine’s day state secrets. Written for Constantine's heir Romanus II.

De Caerimoniis Aulae Byzantinae, An overview of Byzantine court ceremonial. Written by Constantine.16

Among other things Constantine also commissioned an immense work of 53 books of extracts from Greek literature grouped around topics.17 Constantine cannot be described by a long shot has a great writer, but he had access to sources we do not have today and was, apparently from the books we have of his today, a tireless researcher.18

Here I will discuss only one of Constantine’s books his De Administrando Imperio.19

The De Administrando Imperio, is divided into sections by country described and outlines proper / or recommended imperial policy towards said country. It also contains in many respects brief outline histories of some of these countries, in some cases it is the first even remotely reliable histories of these countries brief has these sections are. In some places Constantine extensively quotes other authors, and further he gives some geographical information.

In his introduction Constantine says:

(Proem) A wise man maketh glad a father, and an affectionate father taketh delight in a prudent son….

Lo, I set a doctrine before thee, so that being sharpened thereby in experience and knowledge, thou shall not stumble concerning the best counsels and the common good: first, in what each nation has power to advantage the Romans, [The Byzantines] and in what to hurt, and how and by what other nation each severally may be encountered in arms and subdued; then, concerning their ravenous and insatiate temper and the gifts they demand inordinately; next concerning also the difference between other nations, their origins and customs, and manner of life, and the position and climate of the land they dwell in, its geographical description and measurement, and moreover concerning events which have occurred at various times between the Romans and different nations; and thereafter, what reforms have been introduced from time to time in our state, and also throughout the Roman Empire.20

This book gives us some insight into the workings of Imperial policy and certainly an insight into Imperial realpolitik. For example:

(s. 4) So long as the Emperor of the Romans [The Byzantine Emperor] is at peace with the Pechenegs, [A Nomadic steppe people] neither the Russians nor Turks can come upon the Roman dominions by force of arms, nor can they exact from the Romans large and inflated sums in money or goods as the price of peace, for they fear the strength of this nation which the Emperor can turn against them while they are campaigning against the Romans. For the Pechenegs, if they are leagued in friendship with the emperor and won over by him by letters and gifts, can easily come upon the country of both the Russians and of the Turks, and enslave their women and children and ravage their country.21

Being a Christian he describes the prophet Mohammed as

(s. 14) “The blasphemous and obscene Mahomet,…

But as he had the disease of epilepsy, his wife, a noble and wealthy lady, was greatly cast down at being united to this man, who was not only destitute but an epileptic into the bargain, and so he deceived her by alleging: ‘I behold a dreadful vision of an Angel called Gabriel, and being unable to endure his sight, I faint and fall’;..”22
Not exactly an exercise in ecumenical understanding, too put it mildly, but an excellent view into the mind set of a pious Byzantine Christian of the 1oth century C.E.

About the early history of some of the Slavic settlers of the Balkans Constantine has some interesting information. For example concerning the Croatians he say:

(s. 31) The Croats who now live in the region of Dalmatia are descended from the unbaptized Croats, also called ‘white’, who lived beyond Turkey [Not modern Turkey but the steppe region] and next to Francia, and have for Slav neighbours the anabaptized Serbs. ‘Croats’ in the Slav tongue means ‘those who occupy much territory’. These same Croats arrived to claim the protection of the emperor Romans Heraclius before the Serbs claimed the protection of the same emperor Heraclius at that time when the Avars had fought and expelled from those parts the Romani whom the emperor Diocletian had brought from Rome and settled there, and who were therefore called ‘Romani’ from their having been translated from Rome to those countries, I mean, to those now called Croatia and Serbia. These same Romani having been expelled by the Avars in the days of this same Emperor of the Romans Heraclitus, their countries were made desolate. And so, by command of the Emperor Heraclius these same Croats defeated and expelled the Avars from these parts, and by mandate of Heraclius the emperor they settled down in that same country of the Avars, where they now dwell. These same Croats had at that time for prince the father of Porgas. The Emperor Heraclius sent and brought priests from Rome, and made of them an archbishop and a bishop and elders and deacons, and baptized the Croats; and at that time the these Croats had Porgas for their prince.23

In another section Constantine gives the genealogy of King Hugh, his father in law, whose daughter Eudocia was married to his son, Romanus II; no doubt to flatter his father in law and his son.

(s. 26) Now, she who came up to Constantinople and was joined in marriage to Romanus, the son born in the purple of Constantine, the Christ-loving sovereign, was the daughter of the same illustrious king Hugh, and she was called Bertha after the name of her grandmother, I mean the elder Bertha, who after the death of Adalbert her husband reigned ten years; but she, the young Bertha changed her name to Eudocia, after the grandmother and sister of Constantine, the Christ loving sovereign.24

The above is just a sampling from this work.

As I said Constantine VII died in 959 C.E., to be succeeded by his son Romanus II.

Constantine’s legacy is not his doings as monarch but his scholarship, without which we would have a good deal less knowledge and insight into the Byzantine world.

Solidus coin with Portrait of Constantine VII, Porphrogenitus

1. Runciman, Steven, The Emperor Romanus Lecapenus & his reign, Cambridge University Press, Cambridge, 1929, pp. 41-42.

2. Norwich, John Julius, Byzantium: The Apogee, Penguin Books, London, 1991, p. 119.

3. Ostrogorsky, George, History of the Byzantine State, Basil Blackwell, London, 1956, pp. 259-260, Treadgold, Warren, A History of the Byzantine State and Society, Stanford University Press, Stanford CA, 1997, pp. 468-470, Jenkins, Romilly, Byzantium: The Imperial Centuries AD 610-1071, University of Toronto Press, Toronto, 1987, pp. 212-226, Norwich, pp. 113-119.

4. Both Alexander and Leo VI had the same mother there is a dispute over whether or not they had the same father. It is possible that Leo’s real father was Michael III, who Basil I, Leo’s supposed father had assassinated so he could take the throne. See Jenkins, pp. 165-166, 98-199, Norwich, pp. 80-81, 102, Treadgold, pp. 455, 462, Ostrogorsky, pp. 233-234. Perhaps at another time I will tell the story of this rather complicated mess.

5. Treadgold, pp. 471-472, Norwich, pp. 122-126.

6. Treadgold, pp. 473-476.

7. Norwich, pp. 117-126.

8. More than one Byzantine Emperor could reign at a time so that Constantine continued to reign, without any power or influence during Romanus’ reign. See Runciman for the best account in English of the reign.

9. Runciman, pp. pp. 229-237.

10. Runciman, pp. 232-233.

11. Runciman, pp. 234-235.

12. Norwich, p. 158, quoting the Anapodosis of Liudprand, v, 23.

13. Runciman, p. 236.

14. Treadgold, pp. 487-494, Norwich, pp. 162-174, Jenkins, pp. 256-268,

15, Norwich, p. 162, Jenkins, pp. 256-257, Toynbee, Arnold, Constantine Porphyrogenitus and his World, Oxford University Press, London, 1973, pp. 5, 19-21.

16. Toynbee, pp. 576-577.

17. IBID. p. 576.

18. IBID. pp. 575-605.

19. Constantine Porphyrogenitus: De Administrando Imperio, Revised Edition, Translated by Jenkins, Romilly J. H., Dumbarton Oaks, Center for Byzantine Studies, Washington D.C., 1967. This edition contains the original Greek text and on the facing page a translation in English of that page.

20. IBID. pp. 45-47.

21. IBID. pp. 51-53.

22. IBID. pp. 77-79.

23. IBID. pp. 147-149.

24. IBID. p. 113.

Pierre Cloutier

Thursday, November 27, 2008

The Age of Justinian Part II

Hagia Sophia

In a past posting I talked about the Age of Justinian and his wife Theodora. This is a second look at Justinian and his age.

I mentioned before that the age of Justinian seems in many respects one of futility despite the glory. Has Gibbon says:

But the wars, the conquests, and the triumphs of Justinian are the feeble, and pernicious efforts of old age, which exhaust the remains of strength, and accelerate the decay of the power of life. He exulted in the glorious act of restoring Africa and Italy to the republic; but the calamities which followed... betrayed the impotence of the conqueror and accomplished the ruin of those unfortunate countries.

...

The triple scourge of war, pestilence, and famine, afflicted the subjects of Justinian, and his reign is disgraced by a visible decrease of the human species, which has never been repaired in some of the fairest countries of the globe.1

I could quote other authors who write the same sort of thing. A response to this is to state that the reason why Justinian failed, and that his empire proved incapable of retaining his conquests was the effects of the great plague.2

Well this is dubious. If your going to make such a supposition your going to have to back it up. The best comparison would be with the Black Death in Europe of the mid 14th century and reoccurring afterwards for centuries. Do we see the same ebbing of effort, the same cultural and permanent economic decline. In other words do we see the same decay of civilization? Well the answer is that we don't. The Black Death certainly inaugurated a long period of change, and was a catastrophic event. But it did not destroy the culture or vitality of European Christianity. A case in point is the plague did not stop the Hundred Years War between Britain and France. In fact its effect on their war making was amazingly minimal, at least immediately.3

I have severe doubts that the plague was the only or even the main cause for the moribund character of the late classical culture, society and economy. After all it is generally recognized that the Black Death fell upon a Europe that was very vunerable to this type of disaster and one that was already in crisis.4

After all The Western Roman Empire had already fallen, large areas of the west, for example Britain, had experienced significant decline, even collapse earlier.5 But the argument that it was the plague does serve one very useful purpose it helps get Justinian and Theodora off the hook of responsibility.

The argument that loss of people and revenue adversely effected the ability of the Roman Empire to hold onto and maintain the re-conquests of Justinian, ignores one thing above all others. The plague also affected the enemies of the empire, reducing the costs of conquest and maintaining the conquests. To say nothing of defence. If the plague seriously reduced revenue by eliminating taxpayers and reducing output it would also have reduced costs by having fewer people to administer over.

That the Empire went into a long term decline was not simply the effects of plague but of long term serious structural problems. After all if Europe showed significant powers of regeneration and recovery after the Black Death, despite repeated outbreaks that lasted for centuries. Why the malaise that spread across the Empire and Europe. Certainly plague is a insufficient explanation for collapse of Byzantine authority in Italy when the Lombards invaded in 568 C.E. The lack of virtually any sort of coordinated resistance is remarkable. Roman / Byzantine authority seems to simply evaporate.6 Narses the great Eunuch general of Justinian, who finally conquered Italy seems to have unable to do much of anything to oppose the Lombards. This speaks of exhaustion and devastation not simply the effects of plague.

And besides if the plague had catastrophic effects on revenue etc., then Justinian's persistence in his grandiose schemes despite the drastic reduction in the ability to pay for them is a serious blunder which is his responsibility. Such a refusal to face facts is simply foolish.

The argument can be made that the four Barbarian monarchies of the west, (Visigothic Spain, Frankish France, Ostrogothic Italy, Vandal North Africa), were attempts, with varying degrees of success to preserve has much of Classical culture has possible in the Frame work of Germanic monarchies. The destruction of two of them, (Vandal North Africa, Ostrogothic Italy), and weakening of the other two through war, (Visigothic Spain, Frankish France), if anything made thing much worst.7

The fact is the picture given by the writers of the time period is a melancholy one. There is simply no reason to dispute that.8

It is simply not up for discussion that Justinian's activities exhausted the empire and helped pave the way for the Muslim conquests, after the empire came within whisker of being destroyed by the Persian Empire.9

The French Historian Ferdinand Lot long ago gave the following considered verdicts on the reign of Justinian.

Africa:

From 535 to 548 Africa enjoyed scarcely a moments rest. The best generals of the empire, Belisarius, Germanus, the eunuch Solomon and Johannes Troglita exhausted themselves for nearly fifteen years in fruitless attempts to restore peace. When they succeeded, in the middle of the sixth century, the provinces were depopulated and ruined.10

Italy:

In 554, when all was finished, Italy was ruined, depopulated and at her last gasp, in a worst position than Germany's after the Thirty Years War. To crown her suffering, she had to taste the pristinium gaudium mentioned by the continuator of Prosper and the inscription of the Aino bridge. This "joy of yore" presented itself to the people become once more "Roman" under the form of crushing taxation.11

The East:

Even in the East, if Justinian's was a great reign, it was so only by comparison with is contemporaries. It is certain that our Frankish and Visgothic sovereigns were kinglets in comparison. But what shadows are in the picture!12.

Famine, war, pestilence, combined with fiscal and religious oppression characterized the reign of Justinian for all its glory the reign exhausted the empire.13.

In the book The Ruin of the Roman Empire, James J. O'Donnell, pictures a Rome and Italy that under Theodoric the Great, (493-526 C.E.) was still vital and in many ways still classical. With the "barbarian" King trying to preserve has much as possible. With Rome still the greatest city in the west and possibly still greater than Constantinople.14.

Justinian's wars and the reconquest, devastated Italy and reduced Rome to largely empty ruins with a population only a small fraction of what it was before. The Senate vanishes by the end of the 6th century and the last Consul mentioned is in 541 C.E.15

The melancholy and almost apocalyptic vision of ruined Rome in the writings of Pope Gregory the Great, (c.600 C.E.), are the epitaph on the reign of Justinian not just Hagia Sophia.16

Some more books I consulted.

Plague and the End of Antiquity, Editor Lester K. Little, Cambridge University Press, Cambridge, 2007.

Justinian and His Age, Percy Neville Ure, Penguin Books, London, 1951.

The Age of Justinian, Editor Michael Maas, Cambridge University Press, Cambridge, 2005.

Barbarians, Terry Jones, BBC Books, London, 2006.

History of the Later Roman Empire, v. 2, J. B. Bury, Dover Publications Inc., New York, 1958.


1. The Decline and Fall of the Roman Empire, v. 4, Edward Gibbon, p. 415.

2. For example: A History of the Byzantine State and Society, Warren Treadgold, Stanford University Press, Sanford CA, 1997, pp. 216-217. Justinian's Flea, William Rosen, Penguin Books, London, 2007.

3. See A Distant Mirror, Barbara W. Tuchman, Ballantine Books, New York, 1978.

4. Ibid. pp. 24-48.

5. The Decline and Fall of Roman Britain, Neil Faulkner, Tempus Pub. Ltd., London, 2000, pp. 169-220.

6. History of the Lombards, Paul the Deacon, University of Pennsylvania Press, 1907, pp. 62-81.

7, See The Ruin of the Roman Empire, James J. O'Donnell, HarperCollins Pub., New York, 2008. The Military History of the Western World, v. 1, J. F. C. Fuller, Da Capo Press, New York, 1954, Ch. 11, pp. 307-329.

8. See for example The Secret History, Procopius, Penguin Books, London, 2007.

9. See The Great Arab Conquests, Hugh Kennedy, Phoenix, London, 2007.

10. The End of the Ancient World and the Beginnings of the Middle Ages, Ferdinand Lot, Harper & Row, New York, 1931, p, 267.

11. Ibid. p. 268. The "pristinium" were the benefits of Roman rule. The Inscription referred to celebrated Narses restoring liberty to Rome and Italy. (p. 263).

12. Ibid. p. 269.

13. See Procopius.

14. O'Donnell, pp. 107-174.

15. Ibid. p. 364.

16. Ibid. pp. 370-374.

Pierre Cloutier

Sunday, July 16, 2006

The Age of Justinian Part I

Justinian and his Court

Theodora and her Court
The above pictures are of mosaics from St. Vitale at Ravenna. They show the public image that the great Emperor and his equally great Empress wished to convoy. Even though many of the mosaics were usurped from mosaics designed to glorify the Gothic King of Italy Theodoric the Great, these ones seem to have been designed to glorify Justinian and Theodora. For all the glory of Justinian and Theodora's reign, like those mosaics, it seems half baked and borrowed. The appearance seems more dazzling than the prosaic reality of exhaustion and futility.

Interestingly the foremost historian, Procopius, of Justinian and Theodora's reign produced also, in secret, the salacious and libelous Secret History, which is brim full of viciousness and venomous invective. He also produced the remarkable Wars, and the classic example of suck-up brown nosing The Buildings.

Historians faced with the above productions have responded in various ways. One is to deny that Procopius wrote the Secret History, a point of view now very much out of favour and extremely unlikely anyway. The other is to explain away the Secret History. This as led and still leads to remarkable convolutions.

A typical example of a refusal to take the Secret History, seriously is the following,
We do not know why Procopius wrote the Secret History, which is so offensive that it can never have been publicly circulated. It is useless as a source of information about 'what really happened', but the the Secret History, is a goldmine of information about mid-sixth-century Byzantine social systems and is particularly informative about appropriate gender roles.
The Age of Justinian Gender and Society, Leslie Brubaker, Age of Justinian, Ed. Michael Maas, Cambridge University Press, New York, 2005, pp. 427-447, at. 432-433.

The above statement is typical of the mind set that refuses to accept that behind the invective of the Secret History, are actual facts, and it is false. For example does anyone seriously doubt that the picture of Theodora's upbringing is true or that she had in fact been a courtesan (polite term for prostitute) before she met Justinian or that she had been a actress? So much for being "useless".

Its obvious that the possibility that Procopius' Secret History, might contain reliable history is intolerable to many who prefer to mistake illusion for reality. So the rhetorical strategies to avoid this unacceptable result.

The statement that we do not know why the Secret History, was written rather conveniently ignores that in the preface to the Secret History, Procopius gives reasons. So what the author of the above means has reasons means is reasons "I",the author, can accept.

Procopius says:
As long has those responsible for what happened were still alive, it was out of the question to tell the story in the way it deserved. For it was impossible to either to avoid detection by swarms of spies, or if caught to escape death in its most agonizing form. Indeed, even in the company of my nearest relations I felt far from safe.
....

So in this part of my work I feel it my duty to reveal both the events hitherto passed over in silence and the reasons for the events already described.

Procopius The Secret History, Procopius, Trans. G. A. Williamsom, Penguin Books, London, 1966, p. 37.

I can't leave this topic without quoting two quotes from the Secret History, which demonstrate its awful salaciousness and give a good indication of why its so hard for some historians to take it seriously.

And though she brought three openings into service, she often found fault with nature, grumbling because nature had not made the openings in her nipples wider than is normal, so that she could devise another variety of intercourse in that region.
....
With such lasciviousness did she misuse her own body that she appeared to have her private parts not like other women in the place intended by nature, but in her face!
Procopius The Secret History, p. 84 & 85.

Rather remarkable examples of vicious useless invective. As a side note it is of interest that the Loeb Classical library translation translated the above passages not into English but Latin!! Thus indicating that the audience, perhaps thought of has impressible children, had to be protected from such corruption. Its probably one of the most ridiculous example of censorship in classical literature.

The Secret History complete with a very good Introduction can be located at Here

Pierre Cloutier